¿Se puede preparar la ternera al horno el día antes?

Sí, de hecho la carne asada se corta mejor en frío. Guárdala entera o en lonchas con la salsa en la nevera, bien tapada, y al día siguiente caliéntala a fuego suave o en el horno con la salsa por encima, para que no se reseque.