¿Puedo hacer la paletilla de cordero al horno sin coñac?

Sí. Cámbialo por la misma cantidad de vino blanco o, si prefieres no usar alcohol, por agua o caldo. El coñac perfuma el jugo, pero el adobo funciona igual con el aceite, el vinagre y la pastilla deshecha, y la carne se dora del mismo modo.