¿Hay que cocinar el pollo para los volovanes de pollo?

Sí, el pollo tiene que estar cocinado antes de picarlo, porque el relleno se monta en frío y no vuelve al fuego. Puedes usar pechuga a la plancha, cocida o asada que te haya sobrado. Déjala enfriar del todo antes de mezclarla con la mayonesa.